この記事はどこの地域の話題?:
昔の大湊駅
昨日のむつ市はどんな感じ?:
どんより感
記事の主な内容を3行以内で:
昔の交通標語について
以下、記事の本文:
『交通事故ドカンと一発かまど消し』
という交通標語が、昔、大湊駅の前に掲げられていました。そんな記憶があります。
今の、駅前のモニュメントが建っているところですね…。
それにしてもね、思うんですけれども。
なんとまあ、味のある標語だろうか…! と。
この標語の作られた年代(おそらく昭和)とも相まって、何とも言えない趣がありますね。
「かまど消し」というのは、何て言うんでしょうね。
適切に何て言うのだろう…。
「財産が消える」という意味になりましょうか。
なので、この標語は
交通事故を1回起こすと、財産が消えるよ!
という意味になりますか…。
人命重視の現在の傾向とは、やはり異なった感じです。時代を感じますね。
ところで。
交通事故を起こしてもいないのに、わたしのかまども危ういですね…。
これもまた時代と言いますか…。